Chương 175: Hàm Kim Lượng? Ở đâu thế?

[Dịch] Trước Mặt Mọi Người Gặm Quái Dị Thăng Cấp, Đặc Biệt Cục Cầu Ta Nhậm Chức

Phi Đạo

9.606 chữ

04-02-2026

Ngông cuồng, hống hách, coi trời bằng vung...

Hà Lý đã thể hiện những tố chất đó một cách vô cùng nhuần nhuyễn.

Đến mức bốn vị thiếu gia thế gia đến từ Kinh Đô là Sở Ngạo Thiên, Diệp Vấn Thiên, Khổng Tâm Khê và Chu Thiền đều cảm thấy, so với người trước mặt, cái thói vô pháp vô thiên trước kia của bọn họ... quả thực vẫn còn khiêm tốn chán.

Ít nhất thì dù có ngông đến đâu, bọn họ vẫn biết cái đạo lý "núi cao còn có núi cao hơn, người giỏi còn có người giỏi hơn".

Ít nhất thì bọn họ tuyệt đối không dám mạnh miệng tuyên bố cái câu: Thiên tài chỉ là cái ngưỡng cửa để được gặp mình.

Nhưng Hà Lý, sao hắn dám nói ra những lời như thế?

Hắn lấy đâu ra cái gan đó? Lấy đâu ra sự tự tin đó chứ?

Hắn thực sự coi mình là vô địch thiên hạ rồi sao?

Bị Linh Niệm vô hình ấn chặt xuống nền cát, lúc này bốn vị con ông cháu cha kia vừa kinh hãi, vừa phẫn nộ, điên tiết, lại còn cảm thấy uất ức vì không thể phản kháng hay cãi lại nửa lời.

Bởi lẽ sức mạnh đè lên người quá khủng khiếp, mạnh đến mức dù có dùng hết sức bú sữa cũng chẳng thể nào thoát ra được.

Bọn họ chỉ còn biết đặt hy vọng vào thần thông...

Ong!!!

Kèm theo ánh sáng đỏ nhạt tỏa ra từ cơ thể, Diệp Vấn Thiên là người đầu tiên kích hoạt một loại thần thông lạ. Thần thông này dường như giúp sức mạnh của hắn tăng vọt, khiến hắn miễn cưỡng ngẩng đầu lên được...

"Mày... được lắm, ngông đấy!"

"Diệp Vấn Thiên tao đường đường là con cháu Diệp gia, có cả gia tộc chống lưng mà còn có những lời không dám tùy tiện nói bừa."

"Mày thì hay rồi, to gan thật, mở mồm ra là chém gió!"

"Cái gì mà thiên tài chỉ là cái ngưỡng cửa để gặp mày?"

"Mày không thấy là mình đang quá coi thường thiên tài, quá coi thường bọn tao, và coi thường cả thiên hạ này à?"

"Hôm nay Bổn thiếu gia sẽ cho mày thấy..."

"Hàm Kim Lượng của một thiên tài chân chính là như thế nào!!!"

Ngẩng đầu trừng mắt nhìn Hà Lý, trên làn da của Diệp Vấn Thiên bắt đầu hiện lên những hoa văn đỏ như máu có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Những hoa văn đó trông như vật tổ của một bộ lạc cổ xưa.

Kỳ lạ ở chỗ, Hà Lý lại lờ mờ cảm thấy Diệp Vấn Thiên lúc này có nét gì đó rất giống với lũ quỷ quái kia. Tình huống gì đây? Chẳng lẽ thần thông của hắn cũng có liên quan đến quỷ quái?

Trong lòng Hà Lý thoáng chút tò mò.

Nhưng hắn hoàn toàn bỏ ngoài tai những lời Diệp Vấn Thiên vừa phun ra.

Thấy tên kia đang vùng vẫy sắp bò dậy được.

Hắn chỉ khẽ cúi đầu liếc xuống...

Rầm!!!

Ngay lập tức, một áp lực còn khủng khiếp và nặng nề hơn giáng xuống, khiến Diệp Vấn Thiên lần này đến nhúc nhích cũng không nổi, cả người lại bị ấn sâu vào trong đất, cứng đờ.

"Hàm Kim Lượng? Ở đâu thế?"

"Sao tao chả thấy gì nhỉ?"

Hà Lý nhìn chằm chằm Diệp Vấn Thiên đang bị chôn chặt trong cát không thể cựa quậy, rồi lại cười híp mắt quay sang ba người còn lại: "Mấy đứa bay cũng muốn biểu diễn 'Hàm Kim Lượng' cho tao xem hả?"

Nghe giọng điệu cười cợt của hắn, nhóm Sở Ngạo Thiên và hai người kia rất ăn ý mà cúi gằm mặt xuống, không dám ho he nửa lời.

Đùa à, người ta mới chỉ dùng ánh mắt thôi mà bọn họ đã bị đè bẹp dí như chó chết, không thể động đậy rồi.

Hắn thậm chí còn chưa thèm dùng sức ấy chứ.

Diệp Vấn Thiên thi triển thần thông thì hắn mới tăng thêm chút lực...

Nhưng rồi kết quả thế nào?

Trước kia ở Kinh Đô, cái thần thông giúp cơ thể cường hóa ngang ngửa quỷ quái hung ác của Diệp Vấn Thiên từng giúp hắn hành ra bã biết bao Giác Tỉnh Giả cùng cấp.Thế nhưng bây giờ, dù hắn đã vận dụng thần thông tới mức tối đa cũng chẳng thể nào thoát khỏi áp lực vô hình của Hà Lý.

Người ta mới liếc một cái mà mày đã không chịu nổi...

Còn đòi thể hiện "Hàm Kim Lượng" cái nỗi gì?

Bọn họ chẳng muốn rước thêm họa vào thân đâu.

Về phần Hà Lý, thấy đám người này im thin thít, hoàn toàn mất đi vẻ ngông cuồng, ngạo mạn lúc đầu, giờ cứ nằm bẹp dí như mấy con chim cút thì hắn cũng thấy mất hứng.

"Nơi này không phải Kinh Đô, ta cũng chẳng quan tâm các người có thân phận hay bối cảnh gì."

Thu lại Linh Niệm đang trấn áp bốn người.

Hà Lý thản nhiên nói: "Tóm lại, tốt nhất là đừng có giở trò dưới mí mắt ta."

"Nếu không, sẽ không đơn giản chỉ là ra tay dọa dẫm chút đỉnh như vừa rồi đâu."

"Giờ thì biến đi!"

Nói xong, hắn cũng chẳng thèm đếm xỉa đến bốn người kia nữa.

Bốn kẻ chật vật bò dậy từ bãi cát, chỉ biết uất ức nhìn chằm chằm bóng lưng Hà Lý, cố nén xúc động muốn chửi đổng mà vội vàng rời đi.

Mãi cho đến khi đã đi thật xa khỏi ngọn đăng tháp...

Vừa dừng lại, Khổng Tâm Khê đã không nhịn được mà gào lên: "Cái thằng khốn nạn đó dám ra tay với chúng ta thật à?"

"Chúng ta là người của Tứ Đại Gia Tộc đấy!"

"Nó không biết người của gia tộc chúng ta có địa vị thế nào ở Đại Hạ sao? Nó không biết trong gia tộc chúng ta có bao nhiêu người quyền cao chức trọng à?"

"Nó ngông cuồng như thế mà không sợ bị người ta đánh chết à?"

"Không sợ sau này bị tính sổ sao?"

Nhắc đến chuyện tính sổ, cô ta lại hằn học: "Bổn tiểu thư lớn chừng này chưa từng phải chịu nỗi nhục nào như thế."

"Cứ đợi đấy cho bổn tiểu thư..."

"Tôi nhất định sẽ cho nó đẹp mặt!!!"

Cô ta vừa dứt lời, Diệp Vấn Thiên liền cười khẩy.

"Cho hắn đẹp mặt? Thế sao vừa rồi cô không ra tay đi?"

Hắn châm chọc không chút nể nang: "Lúc đến đây, Khổng Tâm Khê cô là người to mồm nhất mà? Sao thế? Vừa rồi bị nó liếc một cái đã sợ đến mức chỉ dám chổng mông lên trời mà run cầm cập à?"

Nghe vậy, mặt Khổng Tâm Khê đỏ bừng lên.

"Anh... anh nói ai chổng mông run cầm cập hả?"

"Diệp Vấn Thiên, anh dám nói tôi thế à?"

"Anh... anh cứ đợi đấy, lát nữa tôi gọi điện cho ông nội Diệp bảo ông dạy dỗ anh!"

Diệp Vấn Thiên hoàn toàn phớt lờ lời đe dọa của cô ta.

Hắn quay sang nhìn hai người còn lại.

"Cả hai người các cậu nữa!"

"Hắn tuy mạnh, nhưng nếu tất cả chúng ta cùng xông lên thì chưa chắc hắn đã áp chế được đâu."

"Nói không chừng chúng ta còn có thể..."

"Có thể cái gì?" Sở Ngạo Thiên cười lạnh: "Tôi thấy cậu có tung hết át chủ bài ra cũng chưa chắc đã ngóc đầu lên nổi."

"Cậu đã thê thảm thế rồi, bọn tôi thì làm được gì? Cho dù như cậu nói, tất cả cùng dùng thần thông phản kích... nhưng cậu quên thần thông của hắn là gì rồi à?"

"Trời mới biết trên người hắn còn bao nhiêu năng lực nữa."

"Hắn mới dùng một chiêu đã nghiền ép chúng ta ra bã rồi."

"Thêm vài chiêu nữa, cậu đỡ nổi không?"

"Còn đòi liên thủ phản kích? Cậu tự mình ăn đòn thì thôi đi, còn muốn kéo bọn tôi chết chung à?"

Câu nói này khiến mặt Diệp Vấn Thiên đỏ gay gắt.Đúng thế, ý đồ của hắn là không thể để một mình mình dùng thần thông rồi bị Hà Lý hành ra bã như con chó chết được. Hắn muốn ba đứa kia cũng phải mất mặt y hệt mình.

Cả lũ cùng mất mặt...

Thì hắn đỡ thấy quê hơn.

Giờ thì hay rồi, tim đen bị vạch trần, Diệp Vấn Thiên chỉ biết hậm hực trừng mắt nhìn Sở Ngạo Thiên.

Thấy bầu không khí có vẻ căng thẳng, Chu Thiền vội vàng lên tiếng: "Cãi nhau vì chuyện cỏn con này làm gì? Đã xác nhận được thực lực của Hà Lý không phải là lời đồn thổi..."

"Thì chứng tỏ mấy chiến tích trước kia của hắn cũng là thật."

"Mấy ông đừng quên, ngay cả vị Chưởng môn Nga Mi đường đường là Ngự Hư Cảnh còn chẳng dám dây vào hắn nữa là."

"Nghĩ đến cảnh vị Chưởng môn kia phải nịnh nọt Hà Lý..."

"Thì chuyện chúng ta bị chèn ép chút xíu này..."

"Cũng chẳng có gì đáng xấu hổ đâu."

"Cái loại tồn tại như Hà Lý vốn dĩ đã không bình thường rồi, chúng ta đừng đi so đo với hạng người như hắn. Muốn so... thì so với đám cùng trang lứa ở nước ngoài ấy."

Phải công nhận, Chu Thiền rất biết cách an ủi người khác.

Nghĩ đến vị Chưởng môn Nga Mi đường đường là cường giả Ngự Hư Cảnh mà còn phải đi bợ đỡ Hà Lý, khiến bao người chê cười, nhóm Diệp Vấn Thiên lập tức thấy nhẹ lòng hơn hẳn.

Dù sao thì vẫn có người còn mất mặt hơn họ mà.

"Hừ, thôi bỏ đi, không nhắc chuyện này nữa."

"Giờ tính sao đây?"

"Cứ nghe theo lời Hà Lý, ngoan ngoãn ở lại Ma Đô đợi đi Tiên Sơn Hải Ngoại thật à?"

Sau khi bình tĩnh lại, Diệp Vấn Thiên hỏi dồn.

Sở Ngạo Thiên nhún vai: "Cứ quan sát xem sao đã."

"Thằng cha Hà Lý đó không bình thường đâu, hắn bảo cho chúng ta biết tay là hắn dám làm thật đấy. Dù sao... cũng chỉ loanh quanh một ngày rưỡi nữa thôi..."

Hắn đang nói dở thì Chu Thiền bỗng kinh ngạc chỉ tay về phía mấy bóng người đang lướt qua trên bầu trời cách đó không xa...

"Hả? Mấy ông nhìn lên trời kìa!"

"Đám đó... lại là thiên tài ở xó nào chui ra thế?"

"Cũng đến gặp Hà Lý à?"

Nghe Chu Thiền nói, mấy người ngẩng đầu lên, vừa khéo bắt gặp Ngu Khanh Ca và đám người Ngũ Bộ Thục Châu phía sau. Cô ta đang cúi xuống nhìn bộ dạng thảm hại của bọn họ với vẻ mặt như cười như không.

Ánh mắt rõ ràng mang theo vài phần chế giễu, có lẽ đã đoán được bọn họ vừa ăn quả đắng trước mặt Hà Lý...

Điều này làm sắc mặt cả ba người đều khó coi.

May là nhóm Ngu Khanh Ca không dừng lại.

Hai bên tự nhiên cũng chẳng xảy ra xung đột gì.

Còn tại sao chỉ có ba người sắc mặt khó coi? Là vì Diệp Vấn Thiên đang hai mắt sáng rực, nhìn chằm chằm vào bóng lưng yểu điệu đang dần khuất xa của Ngu Khanh Ca, hồn xiêu phách lạc còn chưa về.

"Ba phút! Tôi muốn toàn bộ thông tin về cô ấy!"

Đợi đến khi bóng lưng Ngu Khanh Ca khuất hẳn, hắn mới quay sang nhìn nhóm Sở Ngạo Thiên.

Mặt Sở Ngạo Thiên đen sì lại.

"Cút! Tự đi mà tra!"

Mắng xong, hắn lại nheo mắt: "Giờ này mà đến gặp Hà Lý thì hoặc là cường giả đỉnh cấp, hoặc là kẻ quyền cao chức trọng, không thì cũng là thiên tài của các thế lực ngang hàng chúng ta."

"Tao khuyên mày đừng có ý đồ gì, cô gái vừa rồi... e là lai lịch cũng không vừa đâu."

"Quan trọng nhất là..."“Tôi cảm giác, cô ta có chút nguy hiểm!”

Hả? Nghe vậy, ba người kia đều giật mình.

Đến Sở Ngạo Thiên mà cũng thấy nguy hiểm sao?

Nghĩa là người vừa rồi thực lực rất có thể không thua kém, thậm chí còn mạnh hơn cả bọn họ ư???

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!